Levottomat 3 kertoo kolmekymppisestä Jonnasta, jolla on päällisin puolin kaikki kunnossa: hän on mainostoimiston tähti, hänellä on edustava mies Niklas ja kaksi lasta. Jonna elää kuitenkin kaksoiselämää. Hän ei tyydy tasaiseen aviosuhteeseen, vaan hakee tilapäisiä seksikumppaneita kuvitellen hallitsevansa tilanteen. Nopeat seksisuhteet johtavat hänet kuitenkin riippuvuuskierteeseen, josta irrottautuminen ei niin vain onnistu. Pian kuvaan astuu komea purjehtija ja vastustamaton playboy Aleksi, joka pelaa omilla säännöillään. Jonnan läpi näkee vain televisiopsykiatri Nora, jolle Jonna suunnittelee mainoskampanjaa. Jonnan ulkoisen kuoren vastakohta on hänen sisarensa Sanna, joka rimpuilee onnettomana yksinäisyyden ja rakkauksien sekamelskassa.
